烈日当空的南非草原。一只狮子酒足饭饱后趴在草丛里睡着了。这时一只小老鼠从它耳边窜过。狮子被吵醒了，勃然大怒，说：“你这个小东西，竟敢吵醒本王！”小老鼠吓得直哆嗉，但它眼珠一转，顿时有了主意：“大王啊，我怎么敢吵醒您呢！刚才我是看到一只小虫豸想钻到您耳朵里，赶紧过来帮您撵走它的。不想惊动了您。
您看，这里骄阳似火，您躺在这会中暑的。不如小的用草给您搭个凉棚。您在下面躺着就晒不到了。好不好呢？可以的话，就请您继续睡吧，等您睡醒了，凉棚也该搭好了。”狮子一听很高兴：“想不到你这么关心我。至于搭棚子的事就辛苦你了。”说完，狮子趴在地上继续睡着了。“这只苯狮子！”老鼠心中窃喜，“傻瓜才信我帮你搭棚子呢！”说完小老鼠撒开四肢，跑了……
作文二：《狮子和老鼠》300字狮子和老鼠
从前有只大狮子在树上睡觉。突然来了一只小老鼠从他的脸上跑了过去！狮子醒了，非常生气地抓住了那只老鼠，并扬言说要吃了它！“噢，我亲爱的狮子王”，小老鼠说：“请饶了我吧。我不愿意对你造成任何伤害。让我走吧，我会报答你的仁慈的！” “哈哈哈，”狮子笑道“你一只小老鼠怎么能帮助我一只大狮子呢？”“非常感谢你，仁慈的狮子！我希望有朝一日能好好地报答你，”小老鼠说！在这之后，狮子在个陷阱里被抓住了！就在这时，小老鼠出现了。它立刻跑到狮子身边，说：“你曾经对我非常的仁慈。现在我将救你以报答你那天对我表现出的仁慈。” 不久 它就用它锋利的牙齿咬断了陷阱里的绳索。狮子很高兴又重获自由！“谢谢你，小老鼠！” 说完它们就成了好朋友！
问题：怎样通过互相帮助来搞好班级卫生？
作文三：《狮子和老鼠》400字狮子和老鼠
一天，一只小老鼠出来寻找食物，不小心掉进一个土坑里，怎么爬也不上来，他急得大哭。一只狮子正想打瞌睡，听到哭声，眯着眼问：“小东西，你哭什么呀？”小老鼠哀求道：“高贵的狮王，您能帮我吗？”狮子见小老鼠十分可怜，便伸出自己的爪子，把小老鼠拉出了土坑。
小老鼠非常感激地说：“亲爱的狮王，我虽然很小，但我以后会报答您的。”狮子笑道：“哈哈哈哈，我是百兽之王，凶猛无比，根本不会有需要小小老鼠帮助的时候。”
这一天，小老鼠正在玩耍，突然听到狮子凄惨的求救声：“救命啊！救命啊！就——命——啊”原来，狮子夜里出来寻找食物时，不小心掉进了猎人挖的陷阱里，被网住了。
网很结实，把狮子缠得紧紧的。狮子用力撕也撕不破，向外冲也冲不出来。这时，小老鼠赶过来了，说：“狮王，不要着急，我来救你。”小老鼠说完，咔嚓！咔嚓！咔嚓！几下就把猎人的网咬了一个大窟窿。狮子得救了，他无限感慨地对小老鼠说：“我曾经看不起你，现在我明白了，谁都有需要别人帮助的时候。”
作文四：《狮子和老鼠》200字獅子和老鼠
獅子正在睡覺，一隻頑皮的小老鼠爬到了它的身上玩耍。獅子驚醒後，一把將小老鼠抓住並要將它吃掉。
小老鼠哀求獅子放過自己，並說日後有機會一定會報答它。獅子聽完哈哈大笑：
“你這麼個小東西能為我做什麼？”
獅子說完，便將小老鼠放
了。
不久，小老鼠報獅子不殺
之恩的機會來了。
原來獅子在林中捕食時不小心落入陷阱中，獵人們將它牢牢地綁在樹上。小老鼠聽見獅子的
呼救聲，急忙跑來，趁獵人不注意咬斷繩索，救
出了獅子。
小老鼠得意洋洋的對獅子說：
“當初我說過會報答您，你還覺得十分好笑。
現在你終於知道了吧，即使是一隻
小老鼠，也能夠救你這樣的大獅子，報答您的不殺之恩的。
寓意：弱者有時候也能夠幫助強者。
作文五：《狮子和老鼠》2000字知 识悦
“读 放 了吧 我ｌ ”老 乞鼠求 ，道 “有 一 我会天帮 助 的 你”！
３． Ｙｏ ｕ “ ｈｌ ｅｐ ｍ ？ “ｅ ｓ ａｙ ｓ Ｌｉ ｏ ｎ．” Ｈａ． ｈａ ，ｈ ａ ！ ＿ Ｉｕ ｔＢ Ｌ ｉｏｎ
ｏ ｐｅ ｎ ｓ ｈｉ ｓ ｐ ａｗ． Ｈ ｅ ｓ ｅ ｔ ｓ ｏ ｕ Ｍｓ ｅ ｆ ｒｅ ｅ．
“你帮 ？我 狮说 ，子 “哈哈哈 ！” 是狮子松但了他开爪的
子。他 老把鼠放 走了。
４．Ｍ
ａｎ ｄ ｙ ｙ ａ ｓ ａｐｓ ｓＯ． ｅ ｎ ｄａ ，Ｂｉｙ Ｌｇｉ ｏｎ ａｈ ｂｓ ｇ．ｉ ｉ ｇ ｂ
ｒ ｏｔ ｕｂ ｌ ．ｅｅ Ｈ ｉ ｓ ａｃ ｕ ｈｇｔ ｉｎ ａ ｂｉ ｇ ｎ ｅ ｔ Ｈｅ ． ｃａ ｎｎ ｏ ｔ ｍ ｏｖ ｅ Ｒｏａ ｒ！
许
天 过去 多了。一天 ， 大 狮 遇子到 非了常大 非 常 的大 困难 。 他 被一 很大张的网给困住 了 。 他 不能弹 动 ，只 能
哮 咆１
５
．Ｍｏ ｕｓ ｅ ｓ ｉ ｔ ｓ ｕｐ．Ｈ ｅ ｈ ｅａｒ ｓ ｔ ａ ｔｈ ｒ ｏａ ｒ ａ ｎ ｄ ｒ ｎｕ ｓ ｔ ｏ
ｈ ｌｅｐ ．
鼠老常熬夜经他。到听了咆声， 并跑去哮忙帮 。森林
里 住 了 一只大 狮和子一 只 小 老 鼠 ，狮
很子凶 猛 ， 老 很 弱鼠小 。 老 鼠 很惧怕 狮 子 ，但 是 有一 天 老鼠却 让 狮子抓 住 ， 狮了 没 有 子把 老鼠
６ ．“ Ｈｅｌ ｐ ｍ ｅ ！ Ｉ ｌ ｂｅ ｓ ｇ Ｌｉ ｏ ｎ．
“
帮 我帮 ｌ 狮恳求子道 。
吃
掉 反 ，放而 它了 。
７ ｏＭｕ ｓ ｅ ｓｔ ａ ｒ ｔ ｓ ｔ ｏ ｃ ｈ ｅ ｗ． Ｈ ｅ ｕ ｔ ｓｃ ｆ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｒ ｏｐ ｅ ｓ ｗ ｉｔ ｈ ．
ｈ
ｉ ｓ ｔ ｅ ｅ ｔ ｈ ｎａ ｄ ｓ ｔｅ ｓ Ｌｉ ｏｎ ｆ ｒ ｅ ｅ Ｌ ｉ！ｔ ｔ ｌ ｅ Ｍｕ ｓ ｏｅ ｓａ ｖ ｅ ｓ ｉ ｇ Ｂ
１ Ａ ．Ｌｉ ｔ ｔ ｌｅ Ｍ ｏ ｕｓ ｅａ ｄ ｎａ Ｂ ｉｇ Ｌ ｉｏ ｎ ｌｉ ｖ ｅ ｉｎ ｔ ｈ ｅｆ ｏｒ ｓｅｔ ｉＬ ｔ ｌｔｅ Ｍｏ ｕ ｓ ｅ ｓ ｉ ａ ｆ ｒ ａ ｉｄ ｏ ｆ Ｂ ｉｇ Ｌｉ ｎｏ．Ｈｅ ｌａ ａ ｗ ｓｙ ｓ ａｔ ｙｓ ｗａ ｙ ａ ｆ ｒＯ ｍＢ ｇｉ Ｌ ｉ ｏｎ ．Ｏｎ ｅ ｄａ ｙ Ｌ ． ｉｔｔ ｌｅ Ｍｏ ｓｕｅ ｈ ａ ｓ ｂ ｉ ｇ ｒｔ ｏｕ ｂｌ ｅ Ｗ ｅｎｈ ｈ ｅ ｉ ｓ ａ ｗ ｋｌ ｎｉｇ ｉ ｎ ｔ ｈｅ ｇ ｒ ａ ｓｓ ，ｉＢ ｇ ｉＬ ｏ
ｎ ｃ
ｔ ａｃ ｈｅ ｓ ｈ ｍ． ｉ
一
Ｌｉｏ ｎ！
老
开鼠咀 嚼始。 他 用 齿牙 把子绳 断 咬 ， 把子狮 放 川了 ＼ 老 鼠救 了 大狮子 ｌ
８
Ｌ ｉｏ ｎ ｏ ｅ ｄ ｎ ｏｓｔ ｌ ａ ｕ ｈｇ ａ ｔ Ｍｏ ｕ ｓ ｅ ｏｎｗ ． ｅＢ ｃａ ｕ ｅｓ ｈ ｅ ．
只小 老
和 一只鼠狮大 子 住一片在 森里 。林小老 鼠
害ｋ ｎｏｗ ｓ－ ｅ ｖｅ ｎ ｔ ｈｅ ｌ ａ ｓ ｔ ｅＭ ｕｏｓ ｅ ａ ｈ ｌｅ ｐｔ ｈ ｅ ｂ ｉ ｇ ｇ ｅ ｓｔ Ｌｉ ｏｎ
十白 大狮 子 。他总是 离大狮 子远远 的。 天 一，小 老 鼠 到遇
麻了。烦当在他丛里面草步散时候 的 ，狮大子逮 了 住
他。
现
在子不再嘲笑狮老了鼠。为他因道知—即使足—
小最 的老鼠 也 能帮助最大 的 子狮。
２． “ Ｌｅｔ ｍｅ ｇ ！ “ ｏ ｅｂ ｇｓ ｏＭｕ ｓ ｅ ． ” Ｓｏｍ ｄｅａ ｙ １ ｗｉ ｌｌ ｈ ｅ ｌ ｐ ｙ
ｏ ｕ！ ¨
练一 练 ：写出 列下单词 的反词
１ ． 义ｂｉ ｇ ２ ｉ．ｎ ．３ ｏ ｇ ４． ｏ ｐｅ ｎ ５ ．ｕｐ ６ ． ｓ ａｔ ｔｒ
４
６Ｒ
ｅａｉｄｇｎ
作文六：《狮子和老鼠》1000字狮子和老鼠
那是一个烈日炎炎的的夏日，整个深山都万籁俱寂，花草树木、飞鸟走兽好像都睡着了一般，没有一丁点声音。 “呼—呼—呼”，突然，传出一阵喝水声，一下子吵醒了正在酣然大睡的狮子大王。狮子大王勃然大怒，循声望去，只见一只小老鼠正在一口小水凼打滚喝水。
狮王厉声吼道：“你在干什么，这炎炎烈日，我好不容易才睡着，做着美梦，不想被你小子吵醒了，你不怕我吃了你吗？”
只见，小老鼠一下跳出水面，全身抖索着哀求道：“大王，求求你不要吃我。我和妈妈走散了，这两天一点东西都没吃，水也没有喝。我实在是太热太渴了，才喝了一丁点这水凼里的水，又下去冲了一下凉。求您可怜可怜我吧。再说，我也不够你塞牙缝呢。”小老鼠边说边呜咽，跪倒在地，泪水哗哗地流。
“起来吧！这鬼天气，好久都没有下雨，整座山也只有这点水了。”狮子大王突然和颜悦色起来，“我这里还有一点食物，你拿去吃吧，去找你的妈妈。”狮子大王边说边扔给了小老鼠半个苹果，又倒头大睡。
“谢谢狮子大王，您的大恩大德，我一定铭记不忘。”小老鼠转悲为喜，高兴地笑了。只见狮子大王轻轻点点头，
微笑地示意一下。
又过了一年，这天月朗星稀，小老鼠和小松鼠、小白兔等几个小伙伴出来找食物。突然，“嗖”的一声，一个庞然大物被网罩住，一下子被拉到半空，一大堆食物从庞然大物身上掉了下来。这一定是猎人的网子，只见庞然大物使出浑身解数，也不能下来，又不敢支声。小老鼠、小松鼠和小白兔等几个高兴地跑了过去，齐声说道：“这食物真多，够我们吃好一阵子了。哈哈！”
“这不是狮子大王吗？哈哈，你的末日到了哟，你明天就会成为猎人的下酒菜。你的食物我们拿去了。”只见，小松鼠幸灾乐祸地说道。小白兔等也附和道。
“你们这群小混蛋。”只见狮王无助地骂道，“我平日惩强济弱，难道你们就这样对我！”
“不行，我们得救救狮子大王。”只见，一个反对声音出来。大家一看，原来是小老鼠。原来，小老鼠刚认出了吊在树上的是曾经的恩人狮子大王。小老鼠又说道，“我们这座上，正是有了狮子大王的庇护，才没有被另几座山的老虎、狐狸和狼来侵犯，不然，我们哪来太平日子呢？” “嗯，那我们救救狮子大王。”大家一下子醒悟过来，纷纷爬上树，用锋利的牙齿咬断网。狮子得救了。
狮子大王也认出了小老鼠，流出了幸福的眼泪，庆幸当初做了一件好事，庆幸自己平日行善积善。于是，它将食物
分了多半给小老鼠和伙伴们。从此，他们成了好朋友，整个深山就像一个大家庭，相互帮助，其乐融融。
作文七：《狮子和老鼠》600字獅子和老鼠
一隻老鼠在草地上閒逛，不小心把在睡覺的獅子吵醒了，獅子生氣的要把他吃掉。
老鼠很害怕的求獅子：「獅子先生，求求你饒了我，我一定會找機會報答你的。」獅子大笑說：「哈！你這個小東西要怎麼報恩？算了，你還是快逃吧！」說完就放走了老鼠。
過了幾天，獅子被獵人設的陷阱捉住了，老鼠正好從旁邊經過。看到這個情形，老鼠知道這是自己報恩的機會，馬上用牙齒咬斷繩
子，救獅子出來。獅子很感動的說：「謝謝你，我以後再也不敢小看你了。」
看故事 學語文／獅子和老鼠 古欣宜‧顏巧怡編製
看故事 學語文／獅子和老鼠 古欣宜‧顏巧怡編製
看故事 學語文／獅子和老鼠 古欣宜‧顏巧怡編製
看故事 學語文／獅子和老鼠 古欣宜‧顏巧怡編製
獅子和老鼠學習單
★小小柯南：請把相同部首字圈起來
★寫出今天學到的生字及詞語
看故事 學語文／獅子和老鼠 古欣宜‧顏巧怡編製
★回答問題
看故事 學語文／獅子和老鼠 古欣宜‧顏巧怡編製
★請寫出下列詞與之相似詞及相反詞
★ 提到獅子，你會想到什麼呢？
★想想這些角色的感覺與目的…
作文八：《老鼠和狮子》400字一天，一只狮子正在睡大觉，一只小老鼠无意中爬到了狮子的身上，蹿来蹿去地把狮子给弄醒了，狮子一把逮住小老鼠，恶狠狠地说：“你这个坏蛋，鼠胆包天，竟敢爬到我狮子大王的身上捣乱，你真是活腻了。”小老鼠听了吓得浑身发抖，哀求道：“狮子大王，我也是不小心冒犯您的，真对不起，你就饶了我吧！我会记住您的饶命之恩的。”
狮子听了后心想：是啊，这只小老鼠也是不小心冒犯我的，再说这只小老鼠也没有多少肉可吃，干脆就放了他吧。
小老鼠临走的时候说了一声：“谢谢您，有朝一日我会报答您的。”
有一天，狮子被猎人的捕兽夹给夹住了，怎么挣扎也逃不出来，急得大声狂叫，不远处的那只小老鼠听见后闻讯赶来，发现正是那只饶过自己一命的狮子，就赶紧咬断了捕兽夹的绳子，然后带着狮子飞快地逃到了安全的地方。
狮子缓过气来后心里想到：要是上次我伤害了这只小老鼠，今天谁还能来救我？就肯定会落到猎人的手里，只有死路一条了，还真得感谢这只小老鼠啊。
从此以后，这只狮子和这只小老鼠成了好朋友，他们都深刻地懂得了善有善报、恶有恶报的这个生存道理。
作文九：《大狮子和小老鼠》900字活动来源于中班学习活动“在动物园里”主题中的“动物开商店”，Ｐ２０７／谁的本领大
活动名称： 大狮子和小老鼠
活动背景与设计意图：
目前，我们正在开展《在动物园里》的主题，加之刚去过上海动物园进行参观，孩子们对动物十分好奇而感兴趣，常常会争论哪种动物的本领最最大。为此，我从幼儿的兴趣出发，选择具有对比性的狮子和老鼠，设计了本次活动。
活动目标：
１、引导幼儿倾听故事，能根据故事的情节线索大胆想象。
２、激发幼儿互相关心、互相帮助的情感。
活动准备：
《小老鼠和大狮子》的课件
活动过程：
一、 谜语导入活动（引起幼儿活动兴趣）
Ｔ：今天我们班来了一个朋友，它长得“头发乱蓬蓬，样子很威风，开口吼一声，百兽都进洞”，它是谁呀？（狮子）
Ｔ：大狮子今天还带来了它最好的朋友，你们觉得大狮子的朋友会是谁呢？ （放ＰＰＴ《大狮子和小老鼠》）
Ｔ：那大狮子和小老鼠做朋友吗？为什么？
师：“威武的大狮子和小老鼠竟然成了好朋友，这到底是怎么回事呢？我们一起来听个故事《大狮子和小老鼠》，大狮子和小老鼠在一起，会发生什么事情呢？
二、 理解故事内容（引导幼儿倾听故事，根据故事线索进行大胆想象）
１、放课件故事前一部分。提问：你猜猜，接下来会发生什么事？
２、继续播放故事。提问：大狮子听了小老鼠的话后会怎么做呢？
５、继续播放故事。 提问：小老鼠会帮助大狮子吗？为什么？（幼儿自由讨论）
提问：小老鼠会用什么办法去救大狮子呢？
７、播完故事。
８、完整欣赏故事。
９、提问：你喜欢这个故事里的哪个小动物，为什么？
小结：凶猛的大狮子因为它不欺负弱小的小老鼠，所以小朋友喜欢它，小老鼠用自己的本领帮助了大狮子，我们也喜欢它，它们两个成为了好朋友，真为它们感到高兴。我们小朋友之间也要像他们一样互相帮助。
三、 延伸：（激发幼儿互相关心，互相帮助的情感）
１、Ｔ：你的好朋友是谁？你们是怎么成为好朋友的？
２、歌表演：《找朋友》
活动反思与建议：
活动中幼儿的想象力我没有能够进一步的进行激发。特别是在提问“小老鼠会用什么办法去救大狮子呢？”时，幼儿的回答差不多，基本都是“用牙齿咬”、“用剪刀剪”等等，思维不够发散，而我也缺乏引导。如果采用引导“如果你是小老鼠，你会怎么帮助大狮子呢？”或者，“小老鼠会不会去找它的朋友来帮忙啊？”可能会使幼儿打开思路，想出别的办法。
青村幼儿园 何红
１３９１８６３０７７０
作文十：《狮子和老鼠_英文_》1700字笤科技博览笤
ＮａｔｉｏｎａｌＰａｒｋｔｈａｔｃｏｕｌｄｓｅｖｅｒｅｌｙａｌｔｅｒｔｈｅＥａｒｔｈ’ｓｃｌｉ－石国家公园超级火山爆发，或来自ｍａｔｅｏｒａｇａｍｍａ－ｒａｙｂｕｒｓｔｆｒｏｍａｓｔａｒｔｈａｔｗｏｕｌｄｃａｕｓｅ某个星球伽玛射线爆发，引起地球ｄａｎｇｅｒｏｕｓｒａｄｉａｔｉｏｎｉｎｔｈｅＥａｒｔｈ’ｓａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ．Ｏｔｈｅｒｓａｒｅ大气层危险辐射。其他还有人为造ｍａｎ－ｍａｄｅ：ｏｖｅｒｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｃａｕｓｉｎｇａｆｏｏｄｃｒｉｓｉｓｏｒｔｈｅ成的：如人口过剩引发食物危机或ａｃｃｉｄｅｎｔａｌｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｄａｎｇｅｒｏｕｓｎｅｗｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ．
Ｈｏｗｌｉｋｅｌｙｉｓｉｔ？Ｓｏｏｎｅｒｏｒｌａｔｅｒ，ｔｈｅｗｏｒｌｄｗｉｌｌ
ｅｎｄ．Ｉｎａｂｏｕｔ５－８ｂｉｌｌｉｏｎｙｅａｒｓ，ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏａｓ－
ｔｒｏｎｏｍｅｒｓ’ｅｓｔｉｍａｔｅｓ，ｏｕｒｓｕｎｗｉｌｌｂｕｒｎｏｕｔｔｈｅｌａｓｔｏｆ
ｉｔｓｈｙｄｒｏｇｅｎ３５ｉｎｔｏｈｅｌｉｕｍ３６ａｎｄｗｉｌｌｂａｌｌｏｏｎ３７ｕｐｉｎｔｏａ
ｒｅｄｇｉａｎｔｈｕｎｄｒｅｄｓｏｆｔｉｍｅｓｉｔｓｃｕｒｒｅｎｔｓｉｚｅ，ｄｒａｇｇｉｎｇｔｈｅ
Ｅａｒｔｈｔｏｉｔｓｉｎｅｖｉｔａｂｌｅｄｏｏｍ．Ｅｖｅｎｉｆｔｈｅｐｌａｎｅｔｅｓｃａｐｅｓ
ｄｅｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ｉｔｓａｔｍｏｓｐｈｅｒｅａｎｄｏｃｅａｎｓｗｉｌｌｂｅｂｏｉｌｅｄ
ａｗａｙ３８．Ｈｕｍａｎｂｅｉｎｇｓｈａｖｅｏｎｌｙｂｅｅｎａｒｏｕｎｄｆｏｒａｓｍａｌｌ
ｏｎｅｗａｙｏｒａｎｏｔｈｅｒ，ｔｈｅｃｈａｎｃｅｓｏｆｕｓｂｅｉｎｇａｒｏｕｎｄｆｏｒ
ｔｈｅｒｅａｌｅｎｄｏｆｔｈｅｗｏｒｌｄａｒｅｐｒｅｔｔｙｓｌｉｍ．意外研发的危险新技术。可能性多大？世界或迟或早都会终结。根据天文学家的估计，太阳在５０至８０亿年后会把最后一点氢燃烧成氦，膨胀成比现在太阳大几百倍的红色巨物，不可避免地使地球毁灭。即使地球逃脱毁灭，大气层和海洋也会汽化。人类历史只有这段时间的很小一人类能活到世界真正末日的机会相当小。英语——约２０万年。不管怎样，ｆｒａｃｔｉｏｎｏｆｔｈａｔｔｉｍｅ—ａｒｏｕｎｄ２００，０００ｙｅａｒｓ—ａｎｄ部分—
ＦｒｏｍＦｏｒｅｉｇｎＰｏｌｉｃｙＮｏｖ．１３，２００９
３５．ｈｙｄｒｏｇｅｎ［＇ｈａｉｄｒ藜ｕｄ廾藜ｎ］氢。
３６．ｈｅｌｉｕｍ［＇ｈｉ蘼ｌｊ藜ｍ］氦。３７．ｂａｌｌｏｏｎ［ｂ藜＇ｌｕ蘼ｎ］使……膨胀。３８．ｂｏｉｌａｗａｙ不断沸腾，汽化。笤轻松一刻笤
ＴｈｅＬｉｏｎａｎｄｔｈｅＭｏｕｓｅ
陆炜炜／荐稿狮子和老鼠
ｉｎｇ：Ａｌｉｏｎｗａｓａｗａｋｅｎｅｄｆｒｏｍｓｌｅｅｐｂｙａｍｏｕｓｅｒｕｎｎｉｎｇｏｖｅｒｈｉｓｆａｃｅ．Ｒｉｓｉｎｇｕｐａｎｇｒｉｌｙ，ｈｅｃａｕｇｈｔｈｉｍａｎｄｗａｓａｂｏｕｔｔｏｋｉｌｌｈｉｍ，ｗｈｅｎｔｈｅｍｏｕｓｅｐｉｔｅｏｕｓｌｙ１ｅｎｔｒｅａｔｅｄ，ｓａｙ－“Ｉｆｙｏｕｗｏｕｌｄｏｎｌｙｓｐａｒｅｍｙｌｉｆｅ，Ｉｗｏｕｌｄｂｅｓｕｒｅｔｏｒｅｐａｙｙｏｕｒｋｉｎｄｎｅｓｓ．”Ｔｈｅｌｉｏｎ
Ｎｏｔｅｓ：
１．ｐｉｔｅｏｕｓｌｙ［＇ｐｉｔｉ藜ｓｌｉ］
可怜地，慈悲地。ｌａｕｇｈｅｄａｎｄｌｅｔｈｉｍｇｏ．Ｉｔｈａｐｐｅｎｅｄｓｈｏｒｔｌｙａｆｔｅｒｔｈｉｓｔｈａｔｔｈｅｌｉｏｎｗａｓｃａｕｇｈｔｂｙｓｏｍｅｈｕｎｔｅｒｓ，ｗｈｏｂｏｕｎｄｈｉｍｂｙｓｔｒｏｎｇｒｏｐｅｓ．Ｔｈｅｍｏｕｓｅ，ｒｅｃｏｇｎｉｚｉｎｇｈｉｓｒｏａｒ，ｃａｍｅａｎｄｇｎａｗｅｄｔｈｅｒｏｐｅｗｉｔｈｈｉｓｔｅｅｔｈ，ａｎｄｓｅｔｈｉｍ２
ｆｒｅｅ，ｅｘｃｌａｉｍｉｎｇ“Ｙｏｕｒｉｄｉｃｕｌｅｄｔｈｅｉｄｅａｏｆｍｙｅｖｅｒｂｅｉｎｇａｂｌｅｔｏｈｅｌｐｙｏｕ，ｅｘｐｅｃｔｉｎｇｔｏｒｅｃｅｉｖｅｆｒｏｍｍｅａｎｙｒｅｐａｙｍｅｎｔｏｆｙｏｕｒｆａｖｏｒ；ｂｕｔｎｏｗｙｏｕｋｎｏｗｔｈａｔｉｔｉｓｐｏｓｓｉｂｌｅｆｏｒｅｖｅｎａｍｏｕｓｅｔｏｃｏｎｆｅｒｂｅｎｅｆｉｔｓｏｎ３ａｌｉｏｎ．”选自《伊索寓言》２．ｇｎａｗ［ｎ蘅蘼］咬，啃。把……授予……。ＣｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈ３５２０１０．０２３．ｃｏｎｆｅｒｓｔｈ．ｏｎｓｂ．