忆秦娥·箫声咽
李白
箫声咽，
秦娥梦断秦楼月。
秦楼月，
年年柳色，
灞陵伤别。
乐游原上清秋节，
咸阳古道音尘绝。
音尘绝，
西风残照，
汉家陵阙。
注释
⑴箫：一种竹制的管乐器。
⑵咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
⑶梦断：梦被打断，即梦醒。
⑷灞陵：在今陕西省西安市东，是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥，为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六：“文帝灞陵，在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳送别。”
⑸伤别：为别离而伤心。
⑹乐游原：又叫“乐游园”，在长安东南郊，是汉宣帝乐游苑的故址，地势高，可以远望，在唐代是游览之地。
⑺清秋节：指农历九月九日的重阳节，是当时人们重阳登高的节日。
⑻咸阳古道：咸阳，秦都，在长安西北数百里，是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安，“咸阳古道”就是长安道。
⑼音尘：一般指消息，这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑽残照：指落日的光辉。
⑾汉家：汉朝。
⑿陵阙：皇帝的坟墓和宫殿。
翻译
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
作文二：《《忆秦娥•娄山关》赏析》2400字忆秦娥•娄山关
西风烈，
长空雁叫霜晨月。
霜晨月，
马蹄声碎，
喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，
而今迈步从头越。
从头越，
苍山如海，
残阳如血。
１９３５年２月
【译诗】
西风正壮烈地吹送，
大雁鸣霜、晓月当空。
晓月当空啊，
嗒嗒的马蹄令人心碎，
军号声声沉郁低回。
群山起伏长路漫漫恰似黑铁，
如今让我们重振旗鼓向前。
重振旗鼓向前啊，
茫茫青山如大海，
夕阳光华赤如血。
【赏析】
据笔者所见，毛泽东这首《忆秦娥•娄山关》是他所有诗作中绝对第一流的作品，写景状物、抒发胸臆，堪当精品。
首先让我们来看一下诗人自己对这首诗的解释（毛主席在１９６２年５月９日读了郭沫若对这首诗的赏析后，将郭沫若的内容全部删去，并以郭沫若的口气在清样的四边空白处写了一段对这首诗的注释性文字）：“我对于《娄山关》这首词作过一番研究，初以为是写一天的，后来又觉得不对，是在写两次的事，头一阕一次，第二阕一次，我曾在广州文艺座谈会上发表了意见，主张后者（写两次的事），而否定前者（写一天），可是我错了。这是作者告诉我的。１９３５年１月党的遵义会议以后，红军第一次打娄山关，胜利了，企图经过川南，渡江北上，进入川西，直取成都，击灭刘湘，在川西建立根据地。但是事与愿违，遇到了川军的重重阻力。红军由娄山关一直向西，经过古蔺古宋诸县打到了川滇黔三省交界的一个地方，叫做‘鸡鸣三省’，突然遇到了云南军队的强大阻力，无法前进。中央政治局开了一个会，立即决定循原路反攻遵义，出敌不意打回马枪，这是当年２月。在接近娄山关几十华里的地点，清晨出发，还有月亮，午后二、三时到达娄山关，一战攻克，消灭敌军一个师，这时已近黄昏了。乘胜直追，夜战遵义，又消灭敌军一个师。此役共消灭敌军两个师，重占遵义。词是后来追写的，那天走了一百多华里，指挥作战，哪有时间去哼词呢？南方有好多个省，冬天无雪，或多年无雪，而只下霜，长空有雁，晓月不甚寒，正像北方的深秋，云贵川诸省，就是这样。‘苍山如海，残阳如血’两句，据作者说，是在战争中积累了多年的景物观察，一到娄山关这种战争胜利和自然景物的突然遇合，就造成了作者以为颇为成功的这两句话。由此看来，我在广州座谈会上所说的一段话，竟是错了。解诗之难，由此可见。”
这首诗慷慨悲烈、雄沉壮阔，从内到外描写了红军“风萧萧兮易水寒”般的铁血长征中征战娄山关的这一节情景。
１９３４年１０月，由于王明“左”倾机会主义路线的错误领导，党中央和红军被迫撤离中央根据地，开始了漫长的二万五千里长征。此诗所写的就是当年２月２６日红军先锐重占娄山关后，毛主席及中央领导机关跟进途中经过娄山关时的情景。按前面所引毛主席所解释的情况：“词是后来追写的，„„”毛主席追忆了当时的风物及心情。
此诗上半阕，一开始三个字“西风烈”，悲声慷慨高亢，英雄落寞之情划破寒空，直上云天。其中尤其这个“烈”字，让人读来不禁泪雨磅沱，犹如置身凛冽的西风之中耸然动容，凭添悲壮。
接着第二句，凄婉悠长的景致出现了，音律前（第一句）急后（第二句）慢，在鲜明的对比中产生回肠荡气之感。长空浩大无涯，大雁哀凉清幽，“霜晨月”虽读上去是三字一顿，但这个画面可以剖成三个字组成的意境，一幅晓月寒霜图，而在图中美丽的大雁也为这美丽晨景感动得如歌如泣了。就在这霜、晨、月（有意分开，让我们细细品一品这三个字本身的美）中，在肃杀的西风及大雁的凄声中，在声、色、音的交融中，人物出场了。
第四、五句，嗒嗒的马蹄与呜咽的军号声远近唱和，起伏迭荡，在山间回环向前。前面三行已层层铺开了这样一个悲烈的风景，就在这霜华满地，残月当空的风景中，红军的长征壮怀激烈犹如易水之寒。诗人仅用“马蹄”“喇叭”代表红军，又用“碎”与“咽”形容心境，用字凝炼、准确、优美，情景相得益彰。整个上半阕一气读到此处不由得立马想到稼轩的《水龙吟•登建康赏心亭》，在断鸿声里，忧愁风雨中：“倩何人，换取红巾翠袖，揾英雄泪？”稼轩这几行千古绝唱在毛泽东的这首诗尤其上半阕得到了完美的应和，可堪英雄苍凉之气难分伯仲。
而且毛主席自己的话也说明当时这种一代英雄苍凉之心境：“万里长征，千回百折，顺利少于困难不知多少倍，心情是沉郁的。过了岷山，豁然开朗，转化到了反面，柳暗花明又一村了。以下诸篇（指本篇以下《十六令三首》、《七律•长征》、《念奴娇•昆仑》、《清平乐•六盘山》等七首诗），反映了这一种心情。”
下半阕上来起始二句，一破上片的凄厉悲壮，豪气再升，一笔宕开，并不写攻占娄山关激烈的战斗，而是指明即便关山漫漫，长路艰险，但已定下从头做起。因当时确立毛主席为最高军事统帅的遵义会议已经于１月召开，在这次政治局扩大会议上，结束了王明的错误路线，选举了毛主席为政治局常委，并确立了他和周恩来、王稼祥组成的三人军事指挥小组，实际上确定了毛泽东在党和红军中的领袖地位。正是在这样的当口，诗人毛泽东在上半阕正视了红军的现实处境，但在下半阕激抒自己一腔英雄豪气以及对获胜的信心。所以这二句虽表面写实，却的确有象征意义，诗人感到即便过去遭过一些失败，但可以“从头越”。“从头越”这三个字凝结了多少内心的奋发突破之情。“真如铁”这个“铁”字用得极妙，让人有超现实之感。
最后二行让人有一种仿佛亲眼见到诗人伫立于娄山关之巅，遥望万里祖国壮丽江山之英姿。他看见了如海的青山，如血的夕阳，画卷之美正符合苍凉沉雄的大写意之境界，而这种大写意之境界正是汉风众美之中一类。李白《忆秦娥》有“西风残照，汉家陵阙。”近人王国维在《人间词话》中评曰：“寥寥八字，遂关千年登临口。”而毛主席这最后二行博大苍茫之气与李白有同气相呼应之感，同时毛主席这二行还更多一些英雄之气与壮丽之气。
另外，“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”这两句在我们日常生活中使用极为广泛。当我们在生活与工作中遇到挫折或困难时，我们情不自禁或下意识地说出这两句诗，以此来表达我们心中强烈的感受，以及我们将暗自下定决心，树立必胜之决心，克服万重困难，以致于最后获得成功。它对于升华我们的精神起到了某种神奇般的效应，有某种神秘的符语般的力量。
作文三：《《忆秦娥•娄山关》赏析》2400字欣琴·洛豪关
益琴·卢山关
西风
长的空的鹅叫奶油早晨。
奶油早晨，
马蹄铁
喇叭声咽。
熊冠人路，如铁，
现在从头开始。
从头更多，
苍山如海，
残留的太阳作为血液。
１９３５年２月
翻译
西风猛烈地吹，
大雁明奶油，空心时的咏叹调。
黎明时空啊，
马蹄马掌是令人心碎的，
军事声音安静，低背。
以下是相同的
山上升和下降长如黑铁，
现在让我们恢复向前迈进。
复活前进啊，
广阔的山脉，如海，
日落光华红血。
升值
据笔者所见，毛泽东这首歌尹沁Ｅ楼山关是他所有的诗中绝对一流的作品，写现场，表达胸部，值得精品。
让我们先来看看诗人自己对这首诗的解读（毛主席在１９６２年５月９日看到了郭莫 如果对这首诗的欣赏，郭莫禄的内容全部删除了，并且郭莫罗的语气在四面清楚地写着对诗歌的评论）：我是Ｌｏｕｓｈａｎｇｕａｎ这个第一个字做了一些研究，开始了是写一天，后来觉得不对，就是写两件事，第一次打一次，第二次打一次，我在广州文艺台上发表演讲，倡导后者（写两件事），否认前者（写一天），但我错了。这是笔者告诉我的。１９３５年１月份的遵义会后，红军第一次玩Ｌｏｕｓｈａｎｇｕａｎ，胜利试图通过四川南部，穿越河北，进入四川西部，直达成都，刘翔，在四川西部基地建立，但反作用，遇到了一个重的阻力来自龙山关的红军已经到了西部，古宋县在四川和云南，贵州省的一个地方，鸡三省“，突然遇到了对云南军队的强烈抵抗，不能前进。中央政治局开了会议，立即决定遵循原来的路反击志义，敌人不打算回马枪，这是在那年二月接近庐山的几十英里的位置，清晨，以及月亮，下午两三个到达庐山关，一场战争克服，摧毁敌人 司，然后几乎黄昏。拿走直追，守夜顺，还要消灭敌人的分裂。这场运动是消灭敌人的两个部门，重庆遵义。词后来写下来，那一天走了一百多英里，战争的命令，怎么可能时间哼一声呢？南方有许多省份，冬天没有下雪，或多年下雪，只有在霜冻下，天空有一只鹅，咏叹调不冷，正如晚秋的北方，云南和贵州省，是这种情况。 “苍山如海，太阳如血”，据两位作者说，在战争中积累了多年的观察现场，一个给芦山关了这场战
争的胜利和自然场景的突然遭遇，它使作者相当成功这两句话。有鉴于此，我在论坛上说了广州的话，是错误的。很难理解这首诗，可以看出。
这首诗是慷慨和悲惨，壮观，从内部到外面的红军的描述，风晓晓伊水瑞汉喜欢长征在这部分庐山的远征现场。
１９３４年１０月，由于王明左派机会主义路线的领导错误，党中央，红军被迫退出中央基地，开始了长达二万五千的游行。这首诗是在那一年２月２６日写的红军Ｓｈｕｏ Ｌｉ占了Ｌｏｕｓｈａｎｇｕａｎ，毛主席和中央当局跟随的方式 后庐山离场。根据毛主席先前的解释：这个词后来写成．．．．．．毛主席回忆当时的风景和情绪。
这首诗一半的领带，开始的三个字西风强，慷慨和高调的声音，英勇孤独的穿透冷，直在天空。其中特别是这个强烈的话，人们不禁地看着眼泪ｕｎｄｓ，像暴露在痛苦的风中在高耸的移动，由蒂姆悲剧。
然后第二句，长的悲伤的风景出现，节奏之前（第一句）焦虑（第二句）慢，与胆小的敏锐的感觉相反。长长的天空广阔没有边界，鹅荒凉安静，霜早晨虽然是一个三字餐，但这张图片可以分为三个词组成的心情，一个晴朗的霜地图，在图中美丽的达扬也搬到这个美丽早晨现场如此悲伤。在霜，早，月（有意分开，让我们精品为美国本身的三个字的产物），在寒冷的西风和鹅在荒凉的声音，在声音，颜色，声音混合，字符玩出。
第四，五个字，马蹄的绝望和号角的口哨声音远近唱歌，起伏，在山上回到环上。前三行已经分层，以传播这样一个悲剧性的景观 ，在这霜冻在地板上，月亮在空的风景，红军的长期雄伟激烈像容易水寒。诗人只有马蹄扬声器代表红军，还用破碎和咽喉来描述心情，用词凝结，准确，美观，场景互补。这整整一半的束缚在这里读不出来，不禁想起贾璇的水龙歌邓建康的心亭，在破碎的秘密，悲伤的雨水：钱人，为换取红毛巾套筒，时代的毛泽东之歌，特别是上半年的诗歌一直是完美的，应该值得英勇的气氛难以分裂。
而毛主席自己的话也解释说，英雄的这一代在这个时候荒凉的心情：迈尔斯长行军，数千次回来，顺利少于困难的数量我不知道多少次，心情阴沉。文山，突然，以下文章（指以下十三个，齐鲁长征，聂努娇昆仑，清平乐六盘山七首诗），反映了心情。
下半年开始第二句，打破了电影的悲哀悲剧，自豪而后崛起，一个当当，不写 捕捉龙山关的激烈战斗，但即使山是长，长道危险，但已设置从零开始。遵义会议是毛主席作为当时最高军事指挥官成立的，于１月举行。在政治局扩大会议上，他结束了王明的错行，选举毛主席为政治局常委，成立了他，周恩来，王家祥由三个军事指挥集团组成，实际上决定了毛泽东在党和红军的领导地位。正是在这种方式下，当诗人毛泽东在上半场打死了红军的真实情况的脸上，而在下半场欺负者则表达了他们英勇的英雄和对胜利的信心。所以两句话，虽然表面现实主义，但它确实是一个象征意义，诗人觉得即使过去已经有一些失败，但可以从头开始。从头开始，这三个词凝聚了斗争的心脏数量，打破了感觉。真的像铁这种铁有一个非常精彩的话，人们有超现实的感觉。
最后两行人们有一种仿佛看到诗人站在Ｌｏｕｓｈａｎｇｕａｎ的顶部，看着壮观的壮丽的山和河流的英勇英雄。他看到了诸如海之类的山脉，如日落，美国的图片符合荒凉的沉熊大手写境界，这个大写意的王国是一个汉丰中国的一类。李白毅Ｅ是 王风书，韩家玲。。几乎王国伟在人的话中说：几句话，然后千年登机口。毛主席和最后两条辽阔的天然气和李白气相具有相同的气相回声的感觉，而毛主席这条线还更有英勇的天然气和宏伟的气体。
此外，熊冠人路，如铁，现在从零开始，这两个字在我们的日常生活中是非常广泛的。当我们遇到生活和工作的挫折或困难时，我们不得不下意识地说这两首诗，为了表达我们的心一种强烈的感觉，我们将秘密决心建立一个克服的决心是很难取得成功。它对我们精神的升华发挥了神奇的效果，有一些神秘的类似力量的力量。
作文四：《李白_忆秦娥_赏析_钟振振》1000字人民日报海外版／２０１５年／１１月／１０日／第００７版
文学乡土
李白《忆秦娥》赏析
南京师范大学文学院教授 博士生导师 中国韵文学会会长 钟振振
箫声咽。秦娥梦断秦楼月。秦楼月。年年柳色，灞桥伤别。
乐游原上清秋节。咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照，汉家陵阙。
《忆秦娥》词调始见于本篇，调名本身就是词题。古代秦、晋间（今陕西、山西一带）称美女为娥。词中的“秦娥”，是唐代京都长安（属古秦地）的一位少妇。题目是“思念秦娥”，内容却是“秦娥的思念”。对秦娥的思念通过拟写秦娥怀人的方式曲折地表达出来，感情波澜就呈现为双向流动之势，俨然有“一种相思，两处闲愁”的弦外音。注意，这“秦娥”不是作者的妻子，只是一切因夫婿远行而独守空闺的都市思妇的艺术典型。词中所写，乃“人之常情”，但这“常情”中又不可避免地融会了作者自己的某些生活体验。
相传春秋时有萧史者善吹箫。秦穆公的女儿弄玉也爱吹箫，穆公遂将她嫁给萧史。婚后，萧史教弄玉吹箫，声似凤鸣，引来凤凰，二人随凤凰飞去。本词起首二句由此典故化出，但不黏着于萧史、弄玉故事，而是写秦娥月夜梦醒，思念阔别的情侣，拈箫吹弄，其声凄咽。先写箫声，后出吹箫之人，是倒卷帘的笔法。
灞桥，在长安东灞水上。自长安东行，必经此处。汉唐时人送客到此，有折柳条赠别的风俗。 乐游原，在长安城东，地势高而平，可俯瞰长安全城。每逢佳节，长安士女多到这里游赏。清秋节，指天气清肃的秋日。又可特指重阳节。
自长安向西北方去，须经咸阳古道。盛唐时期，帝国在西北方拓土开边，有许多文士和武士在那里从事汉民族和少数民族间的军事、外交活动。
汉家陵阙，咸阳北原上有西汉１１个皇帝的陵墓，绵延百里。阙，古代宫室、陵墓建筑物的对称形门楼。
本词上片写秦娥的春愁，下片写秦娥的秋怨。她所思念的夫婿，既曾过灞桥而东去，又曾经咸阳而西行。思妇四季伤怀的情愫，征人四方羁旅的踪迹，只用４０余字便概括无遗，笔墨十分周到而经济。写春愁，场景在明月高楼、闺阁之内；写秋怨，场景在夕阳高原、苑囿之外：日盼与夜想，坐思与伫望，封闭的狭小天地与开放的广袤空间，对举成文，相映互衬。言灞桥柳色，年年伤别，是暗写分别之际折柳赠行之痛；言咸阳古道，音尘断绝，是明写分别之后登高企盼之苦：又是一重照应。秦娥对亲人悠悠不尽的思念，就通过这时序的跳跃，场景的转移，动态的变换，多时空、多侧面的种种映衬，立体而丰满地凸现出来。末二句积淀着深重的历史感慨，表面是写秦娥凭高望远时所见之景，背面却折射出了词人因怀才不遇而失望于政治、悲慨于人生的满腔抑郁和愤懑。
第１页 共１页
作文五：《忆秦娥娄山关赏析》1000字西风烈，长空雁叫霜晨月，霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
上阕这四句写景，实则非自然之景，实是作者眼中之景，实在是写情中之景，以表达景中之情，写作者之所感所想。正因为寒冷，才觉得西风烈，正因为路难行，才觉得霜重；正因为心情沉郁，才听得雁叫凄苦，马蹄声碎，喇叭声咽。而这也正是红军当时冬夜行军的真实写照。上阕的整体色调的灰暗的，天色未亮，凄风冷月，行军困苦，可谓没有一点亮色。上阕确定的基调是阴沉抑郁的。此情此景，不要说作者，就连读者看到“马蹄声碎，喇叭声咽”一句时也会变得心情沉郁。照一般的章法写来，下阕可以写人之困顿，路之艰难，以抒行军艰难之慨，进而深化这种基调，写成一首写长征路难的抒情之作。但作者没有如此，而是笔锋一转，横空出世，全词的调子来了一个一百八十度的大转弯。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。 从头越，苍山如海，残阳如血。
下半阕上来起始二句，一片的凄厉悲壮，豪气突升，一笔宕开，•并不写攻占娄山关激烈的战斗，而是指明即便关山漫漫，长路艰险，但已定下从头做起。因当时确立毛主席为最高军事统帅的遵义会议已经于１月召开，在这次政治局扩大会议上，结束了王明的错误路线，选举了毛主席为政治局常委，•并确立了他和周恩来、王稼祥组成的三人军事指挥小组，•实际上确定了毛泽东在党和红军中的领袖地位。正是在这样的当口，诗人毛泽东在上半阕正视了红军的现实处境，•但在下半阕激抒自己一腔英雄豪气以及对获胜的信心。所以这二句虽表面写实，•却的确有象征意义，诗人感到即便过去遭过一些失败，但可以“从头越”。“从头越”这三个字凝结了多少内心的奋发突破之情。